Ketentuan Penggunaan
Terakhir diperbarui: 2026-07-27
I. Pendahuluan
Ketentuan ini merupakan perjanjian antara Anda dan PB Solutions Co., Ltd ("kami") mengenai penggunaan aplikasi e-Scanner dan situs web resminya. Dengan mengunduh, mengakses, atau menggunakan e-Scanner, Anda menyetujui ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, mohon tidak menggunakan aplikasi.
II. Perubahan Ketentuan
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Tanggal "Terakhir Diperbarui" di bagian atas halaman selalu menunjukkan versi yang berlaku. Dengan tetap menggunakan aplikasi setelah perubahan berlaku, Anda dianggap menerima Ketentuan yang diperbarui.
III. Kelayakan
Anda harus berusia minimal 13 tahun (atau 16 tahun jika diwajibkan hukum setempat) untuk menggunakan aplikasi. Jika Anda belum mencapai usia dewasa menurut hukum di wilayah Anda, Anda hanya boleh menggunakan e-Scanner dengan persetujuan orang tua atau wali yang sah, dan pembelian langganan apa pun harus dilakukan oleh mereka.
IV. Cara Kerja Aplikasi
e-Scanner menggunakan arsitektur yang mengutamakan pemrosesan lokal. Fungsi inti, termasuk mengambil gambar dokumen, mengedit, mengatur, mengekspor, dan alat PDF standar, dijalankan langsung di perangkat Anda dan berfungsi sepenuhnya secara offline.
Hanya dua kelompok fitur opsional yang memerlukan koneksi internet: OCR Lanjutan (termasuk konversi PDF ke Word dan pengambilan teks) dan konversi Word ke PDF. Hanya alat-alat inilah yang mengirim file keluar dari perangkat Anda untuk diproses (dijelaskan lebih lanjut di Bagian IX dan X). Semua fitur lain berjalan sepenuhnya offline, baik alat opsional ini diaktifkan maupun tidak.
V. Privasi
Cara data Anda diproses dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami, yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari Ketentuan ini. Dengan menggunakan e-Scanner, Anda menyetujui kebijakan yang diuraikan di sana.
VI. Lisensi & Kepemilikan
- Pemberian LisensiKami memberi Anda lisensi pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan aplikasi di perangkat yang Anda miliki atau kendalikan, sesuai dengan Ketentuan Layanan App Store.
- PembatasanAnda tidak boleh menyalin, mengubah, menerjemahkan, merekayasa balik, mendekompilasi, menyewakan, menjual kembali, mendistribusikan ulang aplikasi, atau menghapus pemberitahuan kepemilikan apa pun. Aplikasi, merek, dan desainnya tetap menjadi milik eksklusif kami.
- Kepemilikan Konten AndaAnda tetap memiliki sepenuhnya semua konten yang dipindai, diimpor, atau dibuat. Kami tidak mengklaim hak atau lisensi apa pun atas konten Anda dan hanya memprosesnya untuk menjalankan tindakan yang Anda minta.
VII. Kegiatan yang Dilarang
Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas dokumen yang Anda pindai dan proses, dan Anda harus memiliki hak hukum untuk melakukannya. Anda setuju untuk tidak menggunakan e-Scanner untuk:
- Tindakan Melanggar HukumMelanggar hukum yang berlaku atau memproses dokumen yang secara hukum tidak berhak Anda tangani.
- Pelanggaran HakMelanggar hak hukum orang lain, atau membuat dokumen palsu, menipu, atau dipalsukan.
- Penyalahgunaan LayananMelebihi batas pemakaian, mengotomatiskan permintaan, atau menurunkan kualitas layanan bagi pengguna lain. Kami berhak membatasi laju atau memblokir permintaan semacam itu.
VIII. Ketersediaan & Akurasi Layanan
- Perubahan FiturKami dapat menambah, mengubah, atau menangguhkan sementara fitur online untuk pemeliharaan atau karena keadaan di luar kendali kami. Kami berupaya mempertahankan fitur yang termasuk dalam langganan berbayar Anda yang aktif.
- Penafian AkurasiPengenalan teks (OCR) dan konversi file berjalan otomatis dan sesekali dapat mengandung kesalahan. Harap tinjau dokumen penting dengan cermat sebelum mengandalkannya.
- Pencadangan DataAnda bertanggung jawab mencadangkan file penting Anda. Karena data disimpan di perangkat Anda, perangkat yang hilang atau rusak, atau penghapusan instalasi aplikasi, akan menyebabkan perpustakaan Anda hilang.
IX. Paket Gratis, Premium & Pembayaran
- Batas Paket Gratis10 halaman OCR Lanjutan/bulan, gabung hingga 3 file per kali, maksimal 5 gambar per PDF. Batas yang berlaku ditampilkan di tempat fitur digunakan.
- Paket PremiumLangganan bulanan atau tahunan yang diperpanjang otomatis. Menaikkan kuota OCR Lanjutan menjadi 150 halaman/bulan (maks. 30 halaman/hari), menghapus batas file dan gambar, serta membuka alat kunci dan buka kunci kata sandi PDF.
- Kuota yang Dapat BerubahKuota yang berlaku selalu angka yang ditampilkan di aplikasi saat Anda menggunakan fitur tersebut.
- PembayaranDitagihkan ke akun Apple ID Anda saat pembelian dikonfirmasi dan pada setiap periode perpanjangan.
- PembatalanBatalkan melalui Pengaturan iOS > [Nama Anda] > Langganan paling lambat 24 jam sebelum periode berjalan berakhir; jika tidak, langganan diperpanjang otomatis.
- Memulihkan PembelianMemasang ulang atau berganti perangkat? Pilih "Pulihkan Pembelian" di Pengaturan aplikasi.
- Langganan BerakhirAplikasi kembali ke Paket Gratis. Dokumen Anda tetap utuh, tidak dihapus, dan dapat diakses sepenuhnya.
- Pengembalian DanaPembayaran diproses langsung oleh Apple. Permintaan pengembalian dana harus diajukan ke Apple sesuai kebijakan pengembalian dana Apple.
X. Layanan Pihak Ketiga
- Fitur OpsionalFitur OCR Lanjutan nonaktif secara default dan hanya berjalan jika Anda secara tegas mengaktifkan dan mengonfirmasinya.
- Data yang DikirimFile yang dipilih dikirim ke server kami untuk diproses dalam batas kuota yang ditampilkan di aplikasi. Kebijakan Privasi kami menjelaskan cara file ini ditangani dan kapan dihapus.
- Kemungkinan GangguanFitur ini memerlukan koneksi internet dan bergantung pada layanan eksternal di luar kendali kami, sehingga dapat mengalami keterlambatan, perubahan, atau gangguan. Pemindaian inti dan pengelolaan dokumen sama sekali tidak terpengaruh.
- Penyedia Pihak KetigaDaftar lengkap penyedia pihak ketiga dirinci di Bagian IV Kebijakan Privasi kami. Ketentuan dan kebijakan privasi masing-masing penyedia berlaku untuk layanan mereka.
XI. Penafian Jaminan
- Apa AdanyaAplikasi disediakan "apa adanya" dan "sebagaimana tersedia". Kami tidak menjamin bahwa hasil pemrosesan akan akurat, lengkap, tanpa gangguan, bebas kesalahan, atau sesuai untuk tujuan tertentu.
- Data yang Tidak Dapat DipulihkanJika Anda kehilangan kata sandi PDF, lupa PIN kunci aplikasi, atau mengosongkan item dari Sampah, baik kami maupun pihak ketiga mana pun tidak dapat memulihkannya. Tidak ada pintu belakang; ini adalah desain keamanan yang disengaja untuk melindungi privasi Anda.
XII. Batasan Tanggung Jawab
- Pengecualian KerugianKami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial, kehilangan keuntungan, atau kehilangan/kerusakan data yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan e-Scanner oleh Anda.
- Batas Tanggung JawabJika tanggung jawab hukum tidak dapat dikecualikan sepenuhnya, total tanggung jawab maksimal kami dibatasi pada jumlah total yang Anda bayarkan kepada kami selama 12 bulan sebelum klaim.
- Hak Konsumen Menurut HukumTidak ada bagian dari Ketentuan ini yang membatasi atau mengecualikan tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi atau dikecualikan menurut hukum yang berlaku, termasuk hak konsumen Anda menurut undang-undang.
XIII. Hukum yang Berlaku dan Sengketa
Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Vietnam. Jika Anda adalah konsumen, Anda tetap memperoleh perlindungan penuh dari undang-undang perlindungan konsumen yang wajib di negara tempat tinggal Anda dan dapat mengajukan proses hukum di pengadilan setempat jika berlaku.
Sebelum memulai tindakan hukum resmi apa pun, harap hubungi kami terlebih dahulu. Sebagian besar masalah dapat diselesaikan dengan cepat dan secara baik-baik melalui komunikasi langsung.
XIV. Pengakhiran
Anda dapat mengakhiri penggunaan e-Scanner kapan saja dengan menghapus instalasi aplikasi. Kami berhak menangguhkan atau mengakhiri akses Anda ke fitur online jika Anda melanggar Ketentuan ini secara material (seperti menyerang infrastruktur layanan kami atau menggunakan aplikasi secara melanggar hukum).
Setiap pengakhiran atau penangguhan akses ke fitur online tidak memengaruhi atau mengubah dokumen apa pun yang tersimpan di perangkat Anda.
XV. Keterpisahan
Jika ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang dinyatakan tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan tersebut akan dibatasi atau dihapus seminimal mungkin, dan ketentuan lainnya tetap berlaku sepenuhnya.
XVI. Ketentuan Khusus Apple
- Para PihakKetentuan ini hanya antara Anda dan PB Solutions Co., Ltd, bukan dengan Apple. Apple tidak bertanggung jawab atas aplikasi e-Scanner atau kontennya.
- Pemeliharaan & DukunganHanya kami yang bertanggung jawab menyediakan layanan pemeliharaan dan dukungan. Apple sama sekali tidak berkewajiban menyediakan layanan tersebut.
- JaminanJika aplikasi gagal memenuhi jaminan yang berlaku, Anda dapat memberi tahu Apple untuk pengembalian harga pembelian. Sejauh diizinkan hukum, Apple tidak memiliki kewajiban jaminan lainnya.
- KlaimKami, bukan Apple, yang bertanggung jawab menangani klaim apa pun terkait aplikasi, termasuk klaim tanggung jawab produk, kepatuhan hukum, perlindungan konsumen, dan pelanggaran kekayaan intelektual pihak ketiga.
- Pihak Ketiga Penerima ManfaatApple dan anak perusahaannya adalah pihak ketiga penerima manfaat dari Ketentuan ini dan berhak memberlakukan Ketentuan ini terhadap Anda.
XVII. Kontak
- PerusahaanPB Solutions Co., Ltd
- AlamatNo. 12, Lane 56, Le Quang Dao Street, Residential Group 6, Tu Liem Ward, Hanoi, Vietnam
- E-mailsupport@pbsolutions.io